Datenschutzerklärung

Diese Seite erklärt in einfachen Worten, welche personenbezogenen Daten wir über villavacanzevalentina.com erheben, wozu wir sie verwenden und wie wir sie schützen — gemäß der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO).

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist Villa Vacanze Valentina — Via delle Pantane 20, 01030 Bassano in Teverina (VT), Italia. Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zu Ihren Daten schreiben Sie uns an villavacanzevalentina@gmail.com oder rufen Sie uns an: +39 331 781 8618.

Welche Daten wir erheben und warum

Anfragen und Angebote

Wenn Sie das Anfrageformular auf der Kontaktseite ausfüllen, hinterlassen Sie uns Name, E-Mail, Telefonnummer (optional), Reisedaten, Wunschunterkunft und eine Nachricht. Wir verwenden diese Angaben ausschließlich, um Ihnen zu antworten und das gewünschte Angebot zu erstellen: Die Anfrage erreicht uns als E-Mail und als interne Benachrichtigung — mehr nicht. Rechtsgrundlage: die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage.

Besuchsstatistiken

Die Website nutzt Google Analytics 4, um zu verstehen, welche Seiten wie besucht werden. Die Daten sind pseudonym und erlauben uns nicht, Sie direkt zu identifizieren; wie diese Cookies funktionieren und wie Sie sie ablehnen können, erklärt die Cookie-Richtlinie (auf Englisch).

Newsletter

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse ausschließlich für dessen Versand. Die Anmeldung gilt nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung und erfolgt in zwei Schritten (Double-Opt-in): Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail, und erst mit dem Klick auf den darin enthaltenen Link wird die Anmeldung wirksam. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen: Jede E-Mail enthält einen Abmeldelink, oder Sie schreiben uns einfach. Nach dem Widerruf erhalten Sie nichts mehr.

Keine Adresse wird automatisch angemeldet: Wer das Anfrageformular ausfüllt, landet nicht im Newsletter-Verteiler. Wir erstellen keine Profile und treffen keine automatisierten Entscheidungen über Ihre Daten.

Wem wir Daten anvertrauen

Für den Betrieb der Website stützen wir uns auf wenige technische Dienstleister, die die Daten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen verarbeiten:

  • Vercel, das die Website hostet;
  • Google, für die Statistiken von Google Analytics (siehe die Cookie-Richtlinie, auf Englisch);
  • Resend, der Dienst, über den wir den Newsletter versenden und der die Abonnentenliste auf Servern in der Europäischen Union speichert.

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie an niemanden für fremde Werbezwecke weiter.

Wie lange wir Daten aufbewahren

Anfragen: so lange, wie ihre Bearbeitung und ein eventuell folgender Aufenthalt es erfordern. Ihre Newsletter-Adresse: solange Sie angemeldet sind; mit dem Widerruf wird sie aus der Versandliste entfernt.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen oder der Verarbeitung widersprechen. Eine E-Mail an villavacanzevalentina@gmail.com genügt — wir antworten persönlich, ohne komplizierte Formulare. Außerdem können Sie sich bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) oder bei Ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde beschweren.

Änderungen dieser Erklärung

Ändert sich etwas — ein neuer Dienst, ein neuer Anbieter — aktualisieren wir diese Seite. Zuletzt aktualisiert: 23. August 2026.